UC知道谁会唱<伊莲>这首歌或会法文的来帮下忙~~!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 05:31:38
我特喜欢这歌
特想学
可是歌词不会
希望有人能把歌词的中文音标一下下
我在这里先谢谢了~~
拜托`!!!
原歌词如下:
Hélène
Je m'appelle Hélène
Je suis une fille
Comme les autres
Hélène
J'ai mes joies mes peines
Elles font ma vie
Comme la votre
Je voudrais trouver l'amour
Simplement trouver l'amour
Hélène
Je m'appelle Hélène
Je suis une fille
Comme les autres
Hélène
Si mes nuits sont pleines
De rêves de poémes
Je n'ai rien d'autre
Je voudrais trouver l'amour
Simplement trouver l'amour
Et même
Si j'ai ma photo
Dans tous les journaux
Chaque semaine
Personne
Ne m'attend le soir
Quand je rentre tard
Personne ne fait battre mon coeur
Lorsque s'eteignent les projecteurs
Hélène
Je m'appelle Hélène
Je suis un
注释：1 带有下划线的词，为连读词，请根据原唱控制语速。
2 黑体字为 重音
3 “～～”符号为长音，请根据原唱控制时间。
4 为了尽量保持发音效果与原唱一致，部分不便于用简体中文的词语采用了英文翻译，请在欢畅时确保具有CET6的水平，尽量保证英文发音。
依琏，舒麦贝依琏，舒唏嘘娜菲，古玛丽依斯午~~秃儿。
依琏，she没说妹笨儿，爱炉腹吗啡一，狗my life~~秃儿。。
舒服太，土匪~~莱姆。 萨普莱姆，土匪~~莱姆。
依琏，舒麦贝依琏，舒唏嘘娜菲，古玛丽斯午~~秃儿。
依琏，see麦美so布林恩。Do have do 不玩。瘦奶寒毒~~秃儿。
舒服太，土匪~~莱姆。 萨普莱姆，土匪~~莱姆。
依曼，she日爱吗服毒，冻土里show now。晒狗soon卖弄。
白蒜，no model 露（lu）丝袜。共舒后秃大，白蒜那非买秃母狗 老死狗系戴利泡死的。
依琏，舒麦贝依琏，舒唏嘘娜菲，古玛丽斯午~~秃儿。
舒服太，土匪~~莱姆。 萨普莱姆，土匪~~莱姆。
依曼，狗带来了believe, woo,my home get day 。苏黑里showed it 。
白蒜，no model 露（lu）丝袜。共梳后秃大，白蒜那非买秃母狗 老死狗系戴利泡死的。
依琏，舒麦贝依琏，舒唏嘘娜菲，古玛丽斯午~~秃儿。
依琏，一吐do没笨。吐分红鲁宾。I 疏忽路～～途。
狗日秃，for he~~莱姆。
狗日秃，for he~~莱姆。
狗日秃，for he~~莱姆。
狗日秃，for he~~莱姆。
歌词(带注音的版本)
Helene Segara - Je M'appelle Helene
(我的名字是伊莲)
注：★－－(译音)
(法)Hélène
★(译音)e lian 伊莲娜
Je m'